定制旅游 定制旅游

幕后的故事–体验岱依族木棍木偶艺术

岱依族木棍木偶剧是一种起源于越南北部山区的传统艺术形式。这一独特的艺术形式使人们得以了解岱依族深厚的传统文化。

水上木偶戏相比,这种特殊的传统艺术在过去十年间一直被淡忘。让我们与火越旅游有限公司一起探索木棍木偶戏奇妙之处吧!

A unique Vietnamese art form Ethnic Tay Stick Puppetry

一种独特的越南艺术形式——岱依族木棍木偶戏(图片来源:网络)

岱依族木棍木偶戏的源流

岱依族木棍木偶戏已经有超过200年的历史,并代代相传并保存至今,特别在泰源省平安社区的Tham Roc 村保留着这门艺术。

The stick puppetry originated from Thai Nguyen Province

木棍木偶戏起源于泰原省(图片来源:网络)

这种木偶戏与岱依族的农业生活密不可分,通常在传统节日、春节和“隆通节”之间演出,该节日是为了祈祸好天气和出余的收成。

岱依族木棍木偶戏的制作

岱依族木棍木偶戏採用地上偶戏演出方法,通常使用一种山区常见的木种“海绳木”制作偶儿,这种木料不仅容易制作,还具有防蛳蝗性。

这种艺术被称为“木棍木偶戏”,因为大多数木棍都通过竹杆控制,链接到木偶的身体、头部、手臂和腿部,便于操控和储存。最近,工匠已经用铁或铝编换了竹杆。

木棍木偶戏演出用具十分简单,包括一幅展开的幕帘以充当舞台,一套大约13个木偶,一把拉琴和一管竹笛。

The intricate process of creating beautiful puppets

制作精美木偶的复杂工艺(图片来源:网络)

在选择材料、手工雕刻、晾干、上色以及为偶儿缝制衣物后,工匠们至少需要2-3天才能完成一个中等大小的偶儿。如今,随着工艺的进步和人们对这一艺术的热情,在其他不同地区,人们以更加多样化的方式制作木偶。

是什么造就了岱依族木棍木偶戏的独特之处?

以下元素共同构成了岱依族木棍木偶剧这一独特且珍贵的文化传统,展现了岱依族丰富的文化遗产和非凡的艺术创造力。

木偶

岱依族木棍木偶通常使用“通木”(Holarrhena pubescens)制作,这是一种生长于山区的轻质软木。艺人将木材精雕细刻,并涂上鲜艳的色彩,以代表动物、人类和神话角色。

The process of puppet-making begins with artisans selecting the right type of wood

木偶制作过程始于工匠精心挑选合适的木材 (图片来源:网络)

木偶与木棍

艺人通过竹杆连接到偶儿的身体、头部、手臂和腿部,以控制它们的动作。这种技术使偶儿能够做出多种动态,赋予它们生动的生命力。操偶师通常隐藏在幕帘后面,为表演增添神秘和魔幻色彩。

Long sticks are used to control the puppets.

长棍用于操控木偶(图片来源:网络)

听觉的盛宴

传统音乐在提升表演氛围中起着关键作用。通常使用的乐器包括单弦琴、鼓和竹笛。音乐不仅能烘托氛围,还能与木偶互动,营造出动感而沉浸的体验。

Local people harmonize for Tay Stick Puppetry performances during special events

当地人会在特殊活动中合唱配合岱依族木棍木偶戏的表演(图片来源:网络)

文化意义

木棍木偶戏的表演通常以民间故事、传说和历史事件为题材,为观众呈现丰富的文化体验。常见的主题包括耕作等日常生活场景,以及人们对风调雨顺、五谷丰登的集体祈愿。这些故事不仅具有娱乐性,更承载着传承文化价值与历史记忆的重要功能。

Tay Stick Puppetry is performed during important occasions for the local people.

岱依族木棍木偶戏是当地民众重要节庆场合的表演艺术(图片来源:网络)

演出通常会在重大的文化事件举行,例如传统节日、春节,以及祈求风调雨顺、五谷丰登的”隆通节“祭祀仪式。

哪里可以体验岱依族木棍木偶剧

岱依族木棍木偶戏主要分布在越南北部山区,这是岱依族少数民族的聚居地。以下是几个可以体验这一传统艺术的热门地点。

沙坝

沙坝是越南北部著名的旅游目的地,以其多元的民族文化而闻名,其中包括岱依族。在沙坝的许多酒店、度假村和文化中心,都会定期举办岱依族木棍木偶戏的表演。

越南北部当地村庄

可以前往越南北部岱依族语区的当地村庄,如木江界(Mu Cang Chai)、意子(Y Ty)和坝洒(Bat Xat)。许多村庄都有自己的木偶戏表演队伍,并定期演出。

Y Tý is one of the places that annually organizes Ethnic Tay Stick Puppetry

意子是每年举办岱依族木棍木戏的地方之一(图片来源:网络)

结论

岱依族木棍木偶戏不仅承载着熟悉的文化记忆,更是过去时代的象征,对历代英雄故事的致敬。所有元素融合在一起,创造出独特的演出,深深吸引观众。通过简单却精湛的操控技巧,木偶戏生动地展现了人们的生产和日常活动,如耕作、爬树等。

联系火越旅游有限公司,定制您的泰原之旅,亲身体验这门独特的越南艺术!

 

目录

如何安排行程